Les questions les plus fréquentes
ACHAT DES LIVRES DES PUR
Où acheter les ouvrages des PUR ?
Dans toutes les librairies. Si les livres ne sont pas sur leurs tables ou leurs rayonnages, toutes les librairies peuvent les commander. Les livres peuvent aussi être achetés et commandés dans les salons du livre où les PUR tiennent un stand durant quelques jours (par exemple : Blois, Saint-Dié, Alès, Saint-Malo, Fontainebleau, Bondues, Carhaix, etc.).
On peut aussi acheter et commander les livres des PUR directement sur leur boutique en ligne qui se trouve sur leur site web.
ÉCRITURE INCLUSIVE
L’écriture inclusive est-elle possible ?
Oui, selon la modalité suivante.
Les noms de métiers et de fonctions sont féminisés s’il y a lieu, et les auteurs et autrices sont invités à utiliser des termes épicènes quand cela est possible, à décliner autant que nécessaires les mots au féminin et au masculin. Néanmoins, pour des raisons d’accessibilité (notamment pour les personnes atteintes de troubles visuels ou de l’apprentissage), l’emploi du point médian et d’autres formes d’écriture inclusive sont proscrites. Les PUR mettent en œuvre une écriture inclusive qui soit à la fois respectueuse de l’égalité des sexes ou des genres, mais aussi du lecteur et de la lectrice. Pour les ouvrages collectifs, la coprésence des deux écritures est acceptée à la condition que l’écriture inclusive ici décrite soit respectée également dans tous les chapitres concernés.
DÉPÔT SUR HAL
Puis-je déposer mon article de revue ou de livre collectif, mon essai individuel sur HAL ou sur Academia ?
HAL est une plateforme du Ministère de la recherche visant le dépôt ou l’archivage des textes de recherche en accès libre. Academia est un réseau social privé à finalité commerciale et ne présentant pas toutes les garanties quant à la pérennité de l’archivage et de l’accès des textes déposés. Les PUR encouragent vivement les auteurs à déposer leur article ou leur livre uniquement sur des archives ouvertes institutionnelles telles que HAL et uniquement dans sa version auteur (le texte en word ou en pdf mis en pages par ses seuls soins) avec l’indication précise de la version éditeur (référence du livre et lien internet vers le site web des PUR). La version éditeur (le pdf final de l’ouvrage établi par les PUR) est la propriété exclusive de l’éditeur. Il est interdit à l’auteur de la communiquer sans l’autorisation des PUR. Il en va de même pour les jeux de première et de deuxième épreuve qui sont des documents de travail soumis à la même interdiction. Embargos demandés : 6 mois pour une contribution à un livre collectif, 1 an pour une monographie ; pour les articles les délais sont différents selon les revues.
AIDE À L’ÉDITION
L’aide budgétaire à l’édition est-elle nécessaire à la publication de mon ouvrage ?
Oui, dans la mesure où les ouvrages de recherche ne se vendent pas suffisamment en librairie pour pouvoir accéder à un équilibre financier satisfaisant qui permette la pérennité de la maison d’édition. Le montant de l’aide à l’édition se détermine au cas par cas, étant donné la consistance de l’ouvrage (nombre de signes, nombre d’images noir et blanc et d’images couleur) et des conditions d’édition (collection, tirage, etc.). Cette détermination se fait en dialogue et collaboration avec l’auteur. Les PUR ne sont pas un éditeur à compte d’auteur : les aides à l’édition doivent donc venir d’institutions publiques ou privées (universités, équipes de recherche, écoles doctorales, sociétés savantes, associations culturelles, ministères, collectivités territoriales, personnes morales ou physiques, etc.). L’aide à l’édition est la seule manière de faire en sorte que les PUR continuent leur mission de service public. Cette mission consiste à publier la recherche en SHS au profit du savoir scientifique, de la carrière des chercheurs, de l’édification du plus grand nombre.
TRADUCTION
Qu’en est-il de la traduction en langue étrangère de mon ouvrage ?
Dans la plupart des cas, et pour les livres individuels, vous avez signé un contrat d’auteur où vous avez cédé vos droits de traduction aux PUR en toutes langues, en tous pays et vos droits de reproduction de ces traductions. En conséquence, vous pouvez solliciter tous les éditeurs étrangers que vous souhaitez, et vous devez mettre ces éditeurs en contact avec les PUR. Le contrat de cession de droit de traduction et d’édition se fera alors entre les deux éditeurs. La fonction de l’auteur ici est celle d’intermédiaire entre les deux. Avant la signature du contrat d’auteur, il est loisible à l’auteur de conserver ses droits de traduction pour telle ou telle langue, ou encore pour tel ou tel territoire.
SCIENCE OUVERTE
Mon ouvrage aura-t-il une version numérique payante ou gratuite (accès libre) ?
Vous aurez le choix de le décider au moment de la signature du contrat d’auteur mais les PUR auront également le choix de signer ou pas avec vous, suivant leur propre politique adaptée au profil de leurs collections. Les PUR signalent qu’elles développent autant qu’il est possible leurs activités dans le sens de l’édition numérique en général et dans le sens de l’édition numérique en accès ouvert en particulier. Elles considèrent que ce développement va dans le sens de sa mission (depuis 40 ans) qui consiste à mettre à la disposition du public le plus large les fruits des sciences humaines et sociales. Cette mission est par ailleurs en adéquation avec la politique de l’État (La République numérique) et de l’Union Européenne (Plan S). Ce développement prend pour l’instant deux formes privilégiées : a) le mode freemium (l’ouvrage existe sous 3 formes qui impliquent 3 modes de lecture : il est consultable et « citable » en ligne ; il existe sous la forme d’un pdf ou d’un ebook achetable en librairie numérique ; il existe enfin sous la forme d’un exemplaire papier vendu en librairie classique) ; b) le mode en accès libre téléchargeable intégralement (« gold » ou « diamant »). Ce second mode impose une aide à l’édition plus importante à cause de l’absence de relation commerciale entre l’éditeur et le lecteur.
Nota bene : la politique numérique des PUR varie selon les différentes collections qu’elles accueillent. Toutes nos revues font l’objet d’une publication numérique, soit en libre accès immédiat, soit à court terme (entre 6 et 24 mois selon les cas).
Les PUR publient-elles des livres en accès ouvert total (version gold) suivant les recommandations du plan européen S ?
Oui. Pour ce faire, vous devez mettre en relation les PUR avec l’institution qui finance votre ouvrage. Le montant de l’aide à l’édition sera nécessairement plus important à cause de l’absence de relation commerciale entre l’éditeur et le lecteur.
DÉLAIS DE PUBLICATION
Quels sont les délais moyens de publication de mon manuscrit ?
Au sein du processus de publication, il y a 3 temps à bien distinguer.
1) Dès que vous avez envoyé votre manuscrit, il est présenté au comité éditorial qui nomme une expertise ou un expert. À la lumière du rapport d’expertise, le comité prend sa décision de publication ou non. Ce premier temps est de 2 mois.
2) La plupart du temps, le comité éditorial réclame des aménagements à l’ouvrage qui suppose, parfois et selon les cas, une nouvelle expertise. Les PUR demandent également que le manuscrit définitif soit mis aux normes éditoriales en vigueur chez elles. Elles se mettent d’accord avec l’auteur et les institutions auxquelles il appartient sur le montant de l’aide à l’édition. Ce second temps dépend largement du travail et de l’engagement de l’auteur.
3) Une fois que le manuscrit est prêt à tous égards (scientifique, typographique, budgétaire), il est mis en programmation puis en fabrication. Ce troisième temps est d’une petite année. Ce délai est dû aux contraintes du programme éditorial (plus de 200 livres par an), du travail de mise en pages, de la diffusion (le diffuseur nous demande un délai de 5 mois entre le référencement de l’ouvrage, son annonce dans les librairies en ligne, et sa sortie effective).
Les PUR signalent que ces délais sont parmi les plus rapides au sein du paysage éditorial universitaire francophone. Elles garantissent aussi une présence et un accompagnement continus de l’auteur en chacune des phases décrites ici. Elles garantissent enfin un véritable effort de diffusion et de commercialisation en librairie qui assure aux ouvrages publiés une réelle visibilité.
DEMANDES DE STAGE
Comment candidater pour un stage aux PUR ?
Les PUR accueillent des stagiaires tout au long de l’année universitaire pour des stages d’observation et professionnels. Pour candidater, vous adresserez un C.V. et une lettre de motivation à l’attention de la direction des PUR, en indiquant la ou les périodes de stage souhaitées ainsi que les pôles au sein desquels vous voudriez être accueilli (voir rubrique « Équipe » du site Internet).